Falafel - vertaling naar duits
Diclib.com
Online Woordenboek

Falafel - vertaling naar duits

MIDDLE EASTERN FRIED BEAN DISH
Felafel; Falafil; Filafel; Falavel; Fallafel; Falafle; Falefel; Falaffle; Flafel; Fulafel; Falafal; פלאפל; Falafels; Falāfel; Falāfil; Falafel ball; 🧆; Falaffel; Ta'amiya; Ta3meeya; Ta3meya; History of falafel
  • Falafel being fried in an ''aleb falafel''
  • Falafel sandwich in [[pita]]

Falafel         
n. falafel, Middle Eastern dish made from small fried balls of ground chickpeas and seasonings
falafel      
n. Falafel (israelisches Nationalgericht aus Kichererbsen)

Definitie

falafel
[f?'laf(?)l, -'l?:-]
(also felafel)
¦ noun a Middle Eastern dish of spiced mashed chickpeas formed into balls and deep-fried.
Origin
from colloq. Egyptian Arab. falafil, plural of Arab. fulful, filfil 'pepper'.

Wikipedia

Falafel

Falafel (; Arabic: فلافل, [fæˈlæːfɪl] (listen)) is a deep-fried ball or patty-shaped fritter of Arab origin, featuring in Middle Eastern cuisine (especially in Egyptian and Levantine cuisines) made from broad beans, ground chickpeas, or both.

Falafel is often served in a pita, samoon, or wrapped in a flatbread known as taboon; "falafel" also frequently refers to a wrapped sandwich that is prepared in this way. The falafel balls may be topped with salads, pickled vegetables, hot sauce, and drizzled with tahini-based sauces. Falafel balls may also be eaten alone as a snack or served as part of a meze tray (assortment of appetizers).

Falafel is eaten throughout the Middle East, and is a common street food. Falafel is usually made with fava beans in Egyptian cuisine, where it most likely originated, with chickpeas in Palestinian cuisine, or either just chickpeas or a combination of both in Jordan, Lebanon and Syria and the wider Middle East. It is popular with vegetarians worldwide.

The Palestinian chickpea-only version of the falafel has also been adopted into Israeli cuisine, where it now features prominently – a situation which has been lamented by Palestinians, Lebanese and other Arabs alike as amounting to cultural appropriation.

Uitspraakvoorbeelden voor Falafel
1. "Who's falafel?"
ted-talks_919_NaifAlMutawa_2010G-320k
2. Only falafel.
Making Perfect Hummus _ Chef Michael Solomonov _ Talks at Google
3. have a falafel show.
Latke Cook Off _ Eli Sussman & Einat Admony I Talks at Google
4. His falafel wasn't as good.
Latke Cook Off _ Eli Sussman & Einat Admony I Talks at Google
5. We ate so much falafel.
Making Perfect Hummus _ Chef Michael Solomonov _ Talks at Google
Voorbeelden uit tekstcorpus voor Falafel
1. Rettungswagen rasten zu dem Anschlagsort am Falafel–Stand, Sanitäter kümmerten sich um die zahlreichen Verletzten.
2. Der Mann zündete seinen Sprengsatz vor einem Falafel–Stand nahe der zentralen Busstation von Hadera.
3. Das steht gegenüber einer Falafel–Bar mitten in der palästinensischen Stadt Dschenin an der Kreuzung zur Straße nach Nazareth.
4. "Die Zahl der Verletzten ist sehr hoch." Nach Polizeiangaben stand der Attentäter in einer Warteschlange vor dem Falafel–Stand, als er seine Bombe zündete.
5. Heimkehrer aus Mekka Selbst im East End von Dearborn, wo der Bevölkerungsanteil der arabischen Amerikaner heute schon bei fast 60 Prozent liegen dürfte, seien die Weißen zufrieden mit ihren neuen Nachbarn: Haus– und Grundstückspreise steigen wieder, Kebab und Falafel schmecken nicht nur Irakern und Libanesen, ohne die Araber gäbe es keinen anhaltenden Aufschwung.